Positionnement de particules en python

Bonjour, j'aimerais pouvoir positionner des particules (hair) sous python. Je change les coordonnées de chaque particule, et lorsque j'affiche ces nouvelles coordonnées, on voit qu'elles ont bien changé, mais leur position ne change pas sur le viewport. Comment forcer la particule à prendre sa nouvelle position sur scène ?

partNb = 0
for p in ps.particles:
    print("Current location:"+str(p.location)) -> Affiche la position aléatoire de la particule
    p.location = (1, partNb, 1)   
    print("New location:"+str(p.location)) -> Affiche la position que j'ai mise
    partNb = partNb + 0.5