Protótipo para fixar a ferramenta de visualização

Eu acho que a ferramenta atual é um bom trabalho, mas vejo algumas deficiências e quero fornecer algumas idéias para resolvê-lo. Eu não trabalhei no aspecto porque é apenas um protótipo, mas preciso de cor ou das letras x, y, z para os eixos.