La opción Edit source desapareció en Blender 2.80
En la versión 2.79 teniamos esta opción al dar click derecho en algunas partes de blender y lo que hacía era abrir el código de blender referente a la heramienta sobre la cual se presionó botón derecho. Esto era muy bueno para cambiar cosas, estudiar el código e incluso para agregar cosas a rigs. ¿Es que esta opción regresará? espero que si.