Blender Castellano Traducción "Bordes"
Según mi percepción se necesita un cambio en el siguiente termino: "Bordes"
Término original. : "Edges" Traducción : Bordes Término Propuesto : Aristas
La arista es el término usado en las matemáticas para definir la línea que genera la interseccion entre caras. Si bien el Borde, puede ser usado para implicar el borde de la cara , su definición alude a de la parte límite del objeto respecto a sus extremos, y está vinculada con una definición mucho más delineatoria, vinculanda a marcos, recuadros etc. En mi opinión Borde sería usado más correctamente en el contexto de la herramienta "Boundary" traducida como Limites.