"Curve to mesh" Deberia estar integrado en Blender hace tiempo!
Hace años se esperan herramientas como estas que existen en muchos otros programas de hace tiempo pero en Blender no se hacen, sobre todo de modelado. Seguimos usando las mismas técnicas primitivas de siempre.
Esto es lo único productivo que encontré para modelar con curvas pero no es nada gratis. Está integrado en Rhino 3D, en Sketchup el plugin es gratis, y otros programas lo tienen por defecto.
El desarrollador es Mark Kingsnorth, el addon cuesta u$s 21.
P/D: zRemesher!!!