Duda Array sobre superficie

Buenos días a todos.

Estoy haciendo el modelado detallado a partir de unos volúmenes sencillos. Se trata de un edificio compuesto de una serie de pastillas con cubierta inclinada. El edificio estará terminado en chapa grecada.

Tengo los volúmenes definidos (aquí os dejo un ejemplo simplificado a modo de muestra) y les quiero aplicar la chapa. La chapa está en todas las fachadas y en cubierta, aunque hay perfiles en los perímetros, el volumen no es tan sencillo como en el ejemplo.

La pregunta es si hay alguna forma alternativa a crear 2 Array y una Boleana para cada plano de fachada y cubierta (algún addon o algún modificador que me estoy perdiendo).

Busco algo del tipo definir la pieza tipo (o incluso una serie de ellas) y que al seleccionar el volumen al que aplicarlo se aplique de una enlosando la superficie completa.

Muchas gracias de antemano si alguien tiene una solución.

Las imágenes del proceso serían las siguientes: