Preserve face sets and paint mask should be a enabled by default in the voxel remesher settings.

It is the case for the default cube but not for all the other mesh you add. Maybe even add a global setting.