fill any shape with irradiance volume

I have a problem where I have a non rectangular room which needs GI baking. If I use the irradiance volume then some of it has to stick outside of the room, which messes up the GI completely.

It would be good if you could fill non rectangular spaces, or have the option to disable individual points that are outside of the area you want to light.