Mirror weights functionality choose axis option

I was trying to mirror weights on a character and I learned that the axis used is hard coded. I was able to fix it the issue, but it seems like a relatively easy quality of life improvement that would be very welcome :)