PICKER MENU -> more structure SCENES OBJECTS preview

Hi guys! Yesterday working with Mirror modifier found that it a bit hard to pick what you need from picker menu, when you have more than one scene at once. It's not clear. Plus you need to scroll a lot. Will be great to have more structural pickers menu that will will take into account Scenes and provide simple way to minimize them and fast switch into local scene preview.

P.S: what if you have same objects name in different scenes? How to understand which is one? One way - named them all with prefix by hand (like: scene01_object01). But this is bad job. Because you have them auto sapareted in different scenes. And if you imagine that you need to name more then 20 object it will eat a lot of time. More easy way is just show them in preview as from different scenes.

Mockup attached.