Add UDIM tile name to UV display

It would be helpful if when displaying UDIM tiles that the UDIM tile name were displayed in each tile. This prevents the user from having to keep counting (and touching the screen with their greasy fingers while doing so) to figure out the UDIM name of a particular tile.

I am including an image example taken from Clarisse.