Gizmo nodes: Field input and per each element support

Gizmos would integrate the geometry nodes ecosystem better by allowing field inputs and work with per each element nodes.

Currently, gizmo node creates a single element that cannot be duplicated, generated or automated.