(UX) Unify the preference for the display of Factors

The units display style is generally managed at the scene level under the Scene > Units tab

However the Factor type is missing and has instead been put into a user preference under Interface > Editors > Factor Display Type

The personal preference for the display of factors should be at the same level than the display of rotation or time.

Proposal:

Move the Factor display type into the scene level Units option.