Select Collection Instance Source Command
We NEED the ability to select a Collection Instance in the outliner (or scene) and then invoke a command that will select the Collection source. Right now you have to hunt through a complex Outliner to find it and it's really painful.
SELECT INSTANCE COLLECTION SOURCE
2 Comments
There's an addon that solves this, but it really should be native
Proposed this in blender.community/c/rightclickselect/k795 Item #2.
You can try the 'Edit Linked Library' Addon which helps sometimes, though not with nested collections (which they often are).