Show unwrapped UV map while in object mode

UV should be always visible for selected object, even while you are not in edit mode and the selected meshes are not actively selected. This would simplify approach. Also helps with the UDIM.