embedded collections prompt

If an object is in scene collection>OS>COTES>OMOPLATE embedded collection, when I select it, the 3D view indicates Scene Collection | Cylinder.003. If it can not print the whole path, would be better to indicate the deepest collection, so OMOPLATE | Cylinder.003 which is the more specific, i.e. less general !