pressing shift a whilst hovered over modifier panel bring up add modifier pop up menu

And if over an existing modifier when activated the shortcut should add the new modifier underneath the one the mouse was over.