Swap as Linked Asset

Roughly something like this..

Select either a collection or objects and have a function mark the selections as an asset, place in a user prefered library then remove the original objects and replace with linked asset.

That whole process seems very automatable and takes quite a while to execute manually.