Key(re)mapping the Tilde on non US keyboards

Add a hint in the keymap section of Blender Preferences that in the OS the (non US) keyboard should be set to "No Dead Keys" version for the language.