NLA: Extract Animations for Control

Ability to extract specific bone animation channels from an NLA strip into a new one. This allows a convenient way to use NLA strip effects on specific controls. Ex: If there's a specific movement that you want to tone down, you extract the associated controls then scale the strip influence as desired.