Option to Hide NLA Tracks from view in NLA Editor

Introduce a menu option to hide selected NLA tracks from view within the NLA Editor. Also, provide an option to unhide all NLA tracks.

This functionality will help animators to declutter the NLA workspace and focus on specific tracks during complex animation projects.