Change custom shapes (+ bone constrainst) for multiple bones

Sometimes I have a rig with a bazillion bones and I'd just like to be able to select a lot of them and turn them all into a ball or something in a few seconds instead of spending half an hour changing the custom shape for every single one separately.

It'd also be nice to be able to add a constraint to multiple bones at once.