Grid size synchronization in the viewport overlays:

I have seen this weird malfunction in the add mesh when the viewports don't share the same grid value, I suppose it gets the size values from the grid, so my proposal is to have the same value as default option when you change the value in the overlays, being able to change it individually if needed.