Add new collection from move menu.

From the "Move" menu (M key) it is possible to add a new collection to collections that already have sub-collections. But I miss the possibility to add sub-collections to single collections directly from the Move menu. A proposed solution would be to add a small "+" at the for right of each single collection and and use that to add a sub-collection. Screenshot attached: