Properties panel search for vertex groups.

When you use for example Rigify you end up with hundreds of vertex and finding one is not problematic much but I would use the search to limit what vertex are displayed. If I search for "tail" then only the tail vertex would show which would make weight painting less of a visual search and scroll when you want to hide the bones of the rig.