Menu item to "Replace all selected objects with collection instance".

It would open a list of all collections and a checkbox to keep original names of the selected objects (otherwise all selected objects are renamed based on the chosen collection. You choose a collection and all selected objects are replaced with an empty that instances that collection.

Yes you can do this by holding the alt key while clicking on several things but it would be nice to have a dedicated menu item.