Minor UI changes

Papercut N1

This boеtom ui piece containing hotkeys and poligon count is a failure. It cant contain all available hotkeys during certain operation, and addons dont even try to use it, opting to show this info in viewport. Also, its small and its looks like word and number salad, cramped with poligon info.

Papercut N2

I think view and cursor could use own bottons on top. Cursor likely to have more options in near future,its going to take a lot of Npanel menu switching. Also View panel does not need any sub menus.