Make Knife tool's snap aware of the Mask Modifier's Invert setting

The Knife tool's snapping doesn't act on the visible geometry of an object which has a Mask Modifier set to Invert: it snaps to the invisibilized geometry.

Ideally it should work in any geometry that the Mask Modifier lets one see.