Outliner's Filter: add Vertex Groups and Materials as filtering options

As it is right now, being Materials and Vertex Groups at the same indentation level inside an object, it's impossible to click-drag down/up to expand or collapse one type without acting on the other, too.

And it would be far more interesting to be able to simply have all objects show only their Materials or their Vertex Groups at the click of a checkbox. anyway.