Adjusting bones via the inspector or N-tab would also affect the mirrored pose bone if mirror is turned on

Many times I adjust the bone transforms thru the variable. Especially wanting to quickly zero position/rotation it out. Though it is bothersome that even if the mirror X is on, this only works if you adjust it thru the 3d viewport.