Add checkboxes to panels in node groups

Like we have in other areas, it would be nice for node groups (and GN modifier UI) to have panels with toggleable checkboxes.

The way I imagine it would be that in the node group interface when we add a panel, we have the option of adding a Boolean input to it:

That will make it appear also in the group input, where it can be connected to a node: