Add option to enable retopology overlay in sculpt mode

I often switch to sculpt mode quickly when doing retopo. Currently the overlay works beautifully in edit mode, but as soon as I try to use the grab brush to fix some verts the viewport turns into a mess and I'm forced to enable "in front" to see what I'm doing. I'm sure more people do retopo in blender and should benefit from this!