Poly Build tool for retopo

Hi, the “poly build” tool also selects the elements in the background for creating retopo. It selects points and edges that are not visible in the foreground and causes the mesh to be distorted. I would like to add a feature to the poly build tool that focuses only on the visible surface and does not select the points in the background, thanks.