New modifier idea: Non destructive Inset/poke modifier

YES

we DO need this

with vertex weights too

Related: blender.stackexchange.com/a/346815/142292

The lower can be achieved with the node group posted here by Higgsas: blenderartists.org/t/geometry-nodes-is-there-a-way-to-inset-faces/1345320/2