Edit curve attributes in n-panel, like vertex weights

View and edit curve attributes in n-panel at surgical level

More user-friendly than current "Set Attribute"

Primarily for curve/point attributes, but could expand to other domains (face, edge, spline, etc)