Add/substract faces from object keeping proportions

When you add a mesh, for example the Cylinder, Blender allows you to add additional vertices.

The linked file shows what this suggestion is about. (It was originally a question, but then I noticed that Blender curently does not has this feature)