LookDev: lower right spheres should allow access to HDRI choice

I don't know if anyone else has run into this issue, but I constantly click on the lower right reflection/diffuse spheres hoping to see the pop-up for changing the LookDev HDRI. Then, I remember I have to go to the upper right menus in the viewport.

My problem is...I keep doing this, and I keep saying I should submit a bug/request for this, but then I think I just need to remember to learn and convince my muscle memory to go to the upper right viewport shading pulldown menu.

But, it never stops. I keep wanting to do it.

So that is my request. We should be able to click on the viewport spheres and get the LookDev HDRI menu to pick another from the same menu you see when you use the upper right Viewport Shading pulldown.