Allow editing of multiple face attributes

Currently (Blender 5.0), editing custom face-domain attributes is possible on a one-by-one basis: edit mode, select face(s), select the domain attribute, go to menu>mesh>set attribute, provide the new value.

It would be great if the popup dialog presents the list of editable attributes, to allow the user to set multiple attributes at once (perhaps with a checkbox next to each one to indicate the wish to actually modify them - allowing corrections to a subset with each edit action).

Same could apply to Edge-domain, Face-corner-domain, and possibly other domains (although for vertex-domain I'm not sure if it would interfere with vertex-painting)