From Adherence to Safeguarding: Understanding the Value of Certified Agents