Collections work like asset with transform

Selecting a collection in the outliner should give the ability to move that collection as one asset, as if it were automatically parented to an empty.

Similar to Unity where the prefab is the top level of the asset with a transform and there can be multiple heirachy chains underneath.