Funkcjonowanie i projekt – bilans w aranżacji